Ваш ребенок заканчивает 9 класс и мечтает учиться в Польше? Мы поможем выбрать лицей или техникум и пройти весь процесс поступления без лишнего стресса.
Выберите польский лицей или техникум и начните обучение уже в этом году.
Государственные лицеи и техникумы Польши предлагают качественное образование и бесплатное обучение для граждан Украины в соответствии с действующим законодательством.
Среднее образование в Польше — это возможность для украинских школьников получить качественное европейское образование, поступить в польский лицей или техникум и продолжить обучение в Европе. Ниже вы найдете ответы на самые важные вопросы о поступлении, стоимости обучения, проживании и необходимых документах.
Среди основных преимуществ обучения в Польше для украинских школьников после 9 класса можно выделить:
бесплатное обучение в государственных лицеях и техникумах Польши для граждан Украины;
высокое качество образования в соответствии с европейскими стандартами;
возможность поступления без вступительных экзаменов в большинство государственных учебных заведений;
подготовку к поступлению в польские университеты;
получение профессии во время обучения в техникуме;
современные условия обучения и проживания в школьных общежитиях;
быструю адаптацию и возможность выучить польский язык в естественной языковой среде;
близкое расположение Польши к Украине, позволяющее легко поддерживать связь с семьей;
возможность участвовать в международных программах, ученических обменах и проектах Европейского Союза.
Выберите учебное заведение и направление обучения
Определитесь, хотите ли вы учиться в лицее или техникуме, а также выберите город, учебное заведение, профиль класса или специальность.
Изучите польский язык
Для комфортного обучения рекомендуется владеть польским языком на уровне B1. Если уровень знаний недостаточен, стоит пройти курс польского языка.
Подготовьте необходимые документы
Соберите пакет документов для поступления, включая свидетельство об окончании 9 класса, переводы документов, заграничный паспорт и другие документы, которые может потребовать учебное заведение.
Подайте документы в приемную комиссию
Подайте документы в сроки, установленные учебным заведением, и дождитесь результатов рассмотрения заявления.
Получите решение о зачислении
После проверки документов учебное заведение сообщит о результатах поступления и дальнейших шагах.
Приезжайте в Польшу и начните обучение
После зачисления необходимо оформить документы для легального пребывания (при необходимости), выполнить все процедуры, предусмотренные учебным заведением, и заселиться в общежитие.
Перечень документов для поступления в польский лицей или техникум может немного отличаться в зависимости от выбранного учебного заведения. Однако большинство школ требует практически одинаковый пакет документов. Рекомендуем начать их подготовку заранее, чтобы успеть подать документы в установленные сроки.
Для поступления в Польшу после 9 класса обычно необходимы следующие документы:
Заявление на поступление. Заполненное заявление (анкета кандидата) установленного образца, которое предоставляет выбранное учебное заведение.
Свидетельство о базовом среднем образовании. Оригинал свидетельства об окончании 9 класса с приложением, содержащим оценки по всем предметам.
Подтверждение знания польского языка. Большинство польских лицеев и техникумов рекомендует владение польским языком не ниже уровня B1. Многие учебные заведения принимают сертификаты языковых школ или результаты внутреннего собеседования, поэтому требования могут отличаться.
Свидетельство о рождении. В некоторых учебных заведениях этот документ необходим для оформления личного дела ученика.
Заграничный паспорт. Действующий заграничный паспорт, подтверждающий личность и право на въезд и пребывание в Польше.
Медицинская справка. Большинство учебных заведений принимает украинскую медицинскую справку по форме 086/о. Во многих техникумах после приезда в Польшу ученики дополнительно проходят медицинский осмотр у врача медицины труда по направлению учебного заведения.
Присяжный перевод документов. Все украинские документы необходимо перевести на польский язык. Переводы должны быть выполнены присяжным переводчиком, внесенным в реестр Министерства юстиции Польши.
После 9 класса в Польше можно поступить в лицей или техникум. Оба варианта имеют свои преимущества, поэтому перед выбором стоит ознакомиться с основными различиями между ними.
Государственные лицеи и техникумы
Бесплатно для граждан Украины.
Частные лицеи
Примерно от 800 до 3 000 zł в месяц за обучение в зависимости от города, профиля и репутации учебного заведения.
Общежитие
Примерно 100–900 zł в месяц.
Питание
15–30 zł в день за трехразовое питание (завтрак, обед и ужин).
Транспорт
Ученики пользуются льготными проездными билетами — примерно 50–100 zł в месяц.
Учебники и учебные материалы
В польских лицеях и техникумах учебники обычно приобретаются самостоятельно. Чтобы сэкономить, многие ученики покупают подержанные учебники на школьных книжных ярмарках перед началом учебного года. Дополнительные расходы на учебники и учебные материалы могут составлять примерно 200–600 zł в год.
Регистрационный взнос
В большинстве государственных учебных заведений отсутствует.
Да, знание польского языка является одним из важнейших условий успешного поступления и обучения в польском лицее или техникуме после 9 класса. Хотя требования к уровню владения языком могут различаться в зависимости от учебного заведения, для большинства школ рекомендуется уровень не ниже B1.
Чем лучше ученик владеет польским языком, тем легче ему:
Именно поэтому рекомендуем начать изучение польского языка как минимум за 6–12 месяцев до поступления. Если уровень знаний пока недостаточный, стоит заранее выбрать курс польского языка, который поможет качественно подготовиться к обучению в польском лицее или техникуме.
Ниже представлены лицеи и техникумы для обучения в Польше после 9 класса.
Стоимость: 0 — 1000 €/год
Подробнее
Стоимость: Безплатно
Подробнее
Стоимость: Безплатно
ПодробнееПосле 9 класса в Польше можно поступить в лицей или техникум. Лицеи предлагают профильные классы для подготовки к поступлению в университет, а техникумы — обучение по современным специальностям с получением профессиональной квалификации.
Большинство украинских школьников, поступающих в польский лицей или техникум после 9 класса, проживает в школьных общежитиях (интернатах). Это безопасное и комфортное решение, которое позволяет полностью сосредоточиться на учебе, быстрее адаптироваться к новой среде и найти новых друзей. Именно проживание в общежитии помогает украинским ученикам легче привыкнуть к жизни в Польше.
Условия проживания могут отличаться в зависимости от учебного заведения, однако обычно включают:
Ученики проживают в комнатах на 2–4 человека, оборудованных кроватями, шкафами, письменными столами и другой необходимой мебелью. В большинстве общежитий имеются общие или отдельные санузлы, прачечная, кухня и комнаты отдыха.
Большинство интернатов обеспечивает трехразовое питание (завтрак, обед и ужин). Меню зависит от конкретного учебного заведения.
Распорядок дня включает занятия, самостоятельную подготовку к урокам, отдых и участие во внеклассных мероприятиях. Все проживающие обязаны соблюдать правила общежития и установленный режим дня.
Круглосуточно в общежитии работают воспитатели, которые помогают ученикам в повседневных вопросах, следят за безопасностью и поддерживают их в период адаптации к жизни в Польше.
Обучение в государственных лицеях и техникумах является бесплатным, однако проживание в общежитии и питание оплачиваются отдельно в соответствии с тарифами конкретного учебного заведения.
Если ребенок планирует оставаться в Польше на выходные, рекомендуем еще до поступления уточнить, работает ли общежитие в субботу и воскресенье. Это особенно важно для учеников из Украины, которые не могут регулярно возвращаться домой. Во многих школах, где обучается большое количество украинских детей, воспитатели дежурят и в выходные дни, обеспечивая постоянный присмотр.
Обучение в Польше после 9 класса — это возможность получить качественное европейское образование, быстрее адаптироваться к жизни в Польше и подготовиться к поступлению в университет или освоению будущей профессии. Перед принятием решения стоит ознакомиться с основными преимуществами и возможными трудностями такого обучения.
Бесплатное обучение в государственных лицеях и техникумах Польши для граждан Украины.
Поступление без вступительных экзаменов в большинство государственных учебных заведений.
Высокое качество образования и подготовка к поступлению в польские университеты.
Быстрая адаптация к польской среде — в более молодом возрасте ученики легче находят друзей и привыкают к новой системе обучения.
Быстрое изучение польского языка благодаря ежедневному общению с носителями языка.
Проживание в школьном общежитии под присмотром воспитателей в безопасной среде.
Доступная стоимость проживания и питания, что позволяет значительно снизить расходы на обучение.
Близкое расположение Польши к Украине, благодаря чему ученики могут регулярно навещать семью.
Минусы обучения в Польше после 9 класса
⚠️ Необходимо заранее изучить польский язык, чтобы комфортно учиться.
⚠️ В начале обучения некоторым ученикам бывает сложно адаптироваться к новой среде и жизни вдали от родителей.
⚠️ Проживание в общежитии требует большей самостоятельности и ответственности.
❌ Слишком поздний выбор учебного заведения
❌ Недостаточный уровень знания польского языка
❌ Неправильный перевод документов
❌ Пропущенные сроки подачи документов
❌ Неправильный выбор профиля или специальности
❌ Неполный пакет документов
Чтобы избежать подобных ошибок, рекомендуем начать подготовку к поступлению заранее или обратиться за консультацией к нашим специалистам. Они помогут выбрать подходящий лицей или техникум, подготовить документы и пройти весь процесс поступления без лишнего стресса.
Специалисты Slavic Center помогут подобрать подходящий лицей или техникум, проверить документы и сопровождать вас на всех этапах поступления в Польшу.
Уровни знания польского языка определяются по общеевропейской шкале CEFR («Common European Framework of Reference for Languages») — от А1 (начальный уровень) до С2 (свободное владение языком). Согласно новому закону, который вступил в силу в Польше с 01.08.2025 года, кандидаты из стран вне ЕС, которые хотят обучаться в Польше на польском языке …
Читать больше
Начальный уровень A1 предполагает освоение базовых тем: — алфавит и произношение; — приветствия и прощания; — числительные; — простые глаголы и местоимения; — склонение существительных и прилагательных.С уровнем A1 можно общаться на улице, при покупках, в ресторане или кафе. Этот этап занимает примерно 1–3 месяца интенсивных занятий. …
Читать больше
Начинать изучение польского языка следует с базовых фраз — приветствий и фраз для знакомства. Постепенно их нужно вводить в повседневную практику общения. Cześć — Привет Dzień dobry — Добрый день Proszę — Пожалуйста Dziękuję — Спасибо Przepraszam — Извините Tak — Да Nie — Нет Jak się masz? — Как дела? Dobrze — Хорошо Do widzenia — Д …
Читать больше
Алфавит — это основа всего. Именно с него начинается правильное произношение, изучение грамматики и пополнение словарного запаса. Поэтому лингвисты и преподаватели советуют уделить изучению алфавита особое внимание. Предлагаем познакомиться с польским алфавитом немного ближе. Сколько букв в польском алфавите? Польский алфавит состоит из …
Читать большеНекоторые учебные заведения могут принять ученика без подтвержденного уровня владения польским языком. Однако для комфортного обучения и успешной адаптации рекомендуется знать польский язык не ниже уровня B1. Именно поэтому стоит заранее пройти курс польского языка уровня B1.
После окончания обучения выпускники получают аттестат о среднем образовании. Если они планируют продолжить обучение в университете, необходимо успешно сдать выпускной экзамен — матуру (Matura).
В большинство государственных лицеев и техникумов Польши поступление проходит без вступительных экзаменов. Зачисление осуществляется на основании свидетельства о базовом среднем образовании и оценок.
Вместе с тем некоторые учебные заведения могут проводить дополнительный отбор, например:
Да. Граждане Украины могут бесплатно обучаться в государственных лицеях и техникумах Польши в соответствии с действующим законодательством. Оплачиваются только дополнительные расходы, такие как проживание в общежитии, питание и личные расходы ученика.
Да. Заграничный паспорт является одним из основных документов, необходимых для поступления в польский лицей или техникум. Он также потребуется для оформления документов, связанных с легальным пребыванием в Польше.
Это зависит от учебного заведения. Некоторые польские лицеи и техникумы обеспечивают ученикам постоянную поддержку воспитателей в общежитии, поэтому отдельный опекун в Польше не требуется. В то же время есть школы, которые требуют назначения законного опекуна на территории Польши для несовершеннолетних учащихся. Если этот вопрос касается именно вашей ситуации, стоит заранее узнать, кто такой опекун для обучения в Польше и в каких случаях его назначение является обязательным.
Да. После окончания техникума выпускники могут поступать в польские университеты на тех же условиях, что и выпускники лицеев.
Если выпускник также имеет государственный сертификат по польскому языку уровня C1, он может бесплатно обучаться во многих государственных университетах Польши в соответствии с действующим законодательством.
Основной набор в польские лицеи и техникумы обычно проходит с мая по июль. Точные сроки определяются органами образования каждого воеводства и могут отличаться в зависимости от региона.
Подготовку документов и выбор учебного заведения рекомендуется начинать за несколько месяцев до начала приемной кампании, поскольку количество мест для иностранных учеников может быть ограничено.
Нет. Если ученик проживает в Польше вместе с родителями или законным опекуном, он может не пользоваться общежитием.
Однако для большинства украинских школьников проживание в школьном общежитии является самым удобным вариантом, поскольку помогает быстрее адаптироваться к новой среде и находиться под постоянным присмотром воспитателей.
Да. Родители могут посещать ребенка в соответствии с правилами, установленными конкретным общежитием или учебным заведением.
Благодаря близкому расположению Польши к Украине многие семьи регулярно приезжают к детям по выходным или во время каникул.