Получить образование в школах Польши — бесплатно для украинцев!

С 2016 р. Slavic Languages Center предлагает новые интересные возможности для украинских учеников – бесплатное качественное европейское образование в школах, лицеях, техникумах! Сегодня мы поможем разобраться в особенностях системы школьного образования Польши и надеемся завтра Ваша мечта о польской школе станет реальностью!

Образовательная реформа и система образования Польши

Конституция Республики Польша гарантирует право на образование лицам, проживающим на территории страны. Поэтому украинцы, наряду с польскими гражданами, могут претендовать на бесплатное среднее либо среднее техническое образование, а получив аттестат европейского образца продолжить обучение в лучших вузах Польши, Европы, мира.

Образовательная реформа 2017 г. изменила структуру системы обучения, которая сейчас представлена такими учебными заведениями как:

  • 8-летняя начальная школа (szkoła podstawowa);
  • 4 летняя общеобразовательная средняя школа (liceum ogólnokształcące);
  • 5-летний техникум (technikum);
  • 3-летняя отраслевая школа І уровня (branżowa szkoła pierwszego stopnia);
  • 2-летняя отраслевая школа ІІ уровня (branżowa szkoła drugiego stopnia);
  • 3-летняя специальная школа подготовки к работе (szkoła specjalna przysposabiającą do pracy);
  • послевузовская школа, школа для лиц со средним образование (szkoła policealna).

Система полного среднего образования Польши сегодня представлена начальной школой (szkoła podstawowa), общеобразовательным лицеем (liceum ogólnokształcące) или техникумом (technikum).

Образовательная реформа устанавливает обязательный 9-летний период обучения для всех детей:

  • дошкольное образование (последний год садика) – так называемая «zerówka», длительностью 1 год для 6-летних детей;
  • начальная школа – обучение продолжается 8 лет (от 6-7 до 15 лет).

После окончания начальной школы ученики (16 - 18 лет) могут обучаться в общеобразовательном лицее либо получить профессиональное образование и освоить новую специальность в техникуме.

Особенности образования в начальной школе Польши (szkoła podstawowa)

Законодательство оставляет родителям 6-летних детей право выбора – детский садик либо школа, но 7-летние дети обязаны стать учениками начальной школы.

Учебный процесс начальной школы (szkoła podstawowa).

Учебный процесс в 8-летней начальной школе включает 2 этапа: 1 – 3 класс – ранее школьное образование; 4 – 8 класс – системное изучение отдельных учебных предметов.

В 1 – 3 классе обучение проходит под руководством классного руководителя. Иногда уроки физкультуры, музыки, образовательного искусства или иностранного языка проводят учителя – специалисты в своей области.

С 4 по 8 класс все учебные предметы преподают отдельные учителя. Обязательная школьная программа включает такие учебные дисциплины: польский язык, английский язык, второй иностранный язык (7 - 8 класс), музыка, образовательное искусство, история, обществознание (8 класс), природа (4 класс), биология (5 - 8 класс), география (5 - 8 класс), химия (5 - 8 класс), физика (5 - 8 класс), математика, информатика, техника (4 – 6 класс), физкультура, безопасность (8 класс), занятия с классным руководителем.

Дополнительно в начальной школе есть занятия по религии и этике, но посещают их ученики с согласия родителей, по желанию. С 2006 г. многие школы Польши ввели изучения первого иностранного языка в 1-3 классах, обычно дети начинают изучать английский язык.

Система оценок в польских школах

В польских общеобразовательных школах оцениваются знания и поведение учеников. В 1 – 3 классах учителя применяют описательную систему. С 4 класса начальной школы знания проверяются по следующей шкале оценок: 6 - отлично, 5 - очень хорошо, 4 - хорошо, 3 - достаточно, 2 – допускается, 1 – недостаточно (негативная оценка). Также польские учителя могут использовать знаки «+» и «-», например «2=» тоже считается позитивной оценкой. В начальной и средней школах существует отдельная шкала оценивания поведения учеников: «образцовое», «очень хорошее», «хорошее», «правильное», «неуместное (несоответствующее)», «предосудительное».

Выпускные экзамены в начальной школе (szkoła podstawowa)

Восьмиклассники сдают выпускные экзамены. Так, для выпускников начальных школ 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021 гг. будут обязательными экзамены с польского языка, современного иностранного языка, математики. С 2021-2022 гг. обязательных экзаменов будет 4, но ученики самостоятельно смогут выбирать дополнительный экзамен с таких учебных предметов как биология, химия, физика, география либо история. Все экзамены сдаются в письменной форме, шкала оценивания – процентная. Поскольку не установлен минимальный проходной процент по каждому учебному предмету, то все школьники экзамен сдадут. Выбор учебных предметов поможет определить уровень знаний каждого ученика в ключевых областях знаний, что является основой для дальнейшего обучения. Результаты выпускных экзаменов важны, так как станут главным критерием при отборе кандидатов в средние школы.

После сдачи экзаменов все выпускники получают свидетельство об окончании начальной школы (świadectwo szkolne). Дети, со средним баллом аттестата 4,75 и выше, а также хорошим поведением в начальной школе, порадуют родителей документом с отличием.

Matura – особенности «польского ВНО»

Выпускники желающие получить полное среднее образование продолжают обучение в общеобразовательных средних школах (liceum) или техникумах (technikum). Ознакомится з особенностями польского среднего обучения Вы можете в отдельных разделах нашего сайта.

Получив полное среднее образование выпускники могут продолжить обучение в университетах, после сдачи вступительных экзаменов – матуральные экзамены (matura), аналог украинского ВНО. Дети обязательно сдают матуральные экзамены с учебных предметов: польский язык, математика, иностранный язык, учебный предмет на выбор (информатика, обществознание, биология, химия, физиология, физика, география, история, история музыки, история искусства). Выпускники могут также выбирать для экзамена иностранные языки (английский, французский, немецкий, русский, итальянский, испанский; латинский язык и античная культура) и языки национальных меньшинств (белорусский, литовский, немецкий, украинский, кашубский, лемковский). Каждый абитуриент должен сдать 4 экзамена в письменной форме (польский язык, математика, иностранный язык, учебная дисциплина на выбор) и 2 экзамены – в устной форме (польский язык, иностранный язык). Выпускники школ национальных меньшинств дополнительно обязаны сдавать экзамен по языку национального меньшинства.

Матуральные экзамены проводят в несколько этапов. Так, в 2019 г. основная сессия запланирована на май; дополнительная сессия – в июне (для детей, которые пропустили основную сессию с уважительных причин); повторная сессия для пересдачи 1 обязательного предмета, не сданного во время первой или второй сессии в устной или письменной части – в августе. В определенных законодательством случаях, экзамены будут платными. Лауреаты и финалисты школьных олимпиад по отдельных предметах, освобождаются от матурального экзамена и получают высший бал – 100 %. Образовательная реформа установила 30% проходной бал, необходимый для сдачи экзамена. То есть, ученики должны набрать не менее 30 % (по устной и письменной части) с 3 х обязательных учебных предметов и 1 учебного предмета на выбор, чтобы получить подтверждающий документ о сдаче матуральных экзаменов (świadectwo dojrzałości).

Особенности обучения в полицеальной школе (szkoła policealna)

Особое место в системе образования Польши занимает полицеальная школа (szkoła policealna), предлагая актуальные специальности и бесплатное обучение взрослым. Такие школы предназначены для людей со средним образованием и позволяют получить диплом, подтверждающий профессиональную квалификацию после сдачи экзамена.

Поступление происходит на основе диплома о среднем образование, без сдачи матуральных экзаменов. Процесс обучения в такой школе длится от 1 года до 2,5 лет; в стационарной (как правило, в послеобеденное время) или заочной форме обучения. Выпускной экзамен такой же, как и в профессионально-технической школе (szkóła zawodowa) либо техникуме (technikum).

Полицеальная школа предлагает своим студентам получить актуальную профессию, дает время подумать о перспективе получения дальнейшего высшего образования. Безусловно, это не замена высшего образования, а лишь возможность расширить свою специализацию. Случается, что польские студенты получают дополнительные квалификации в полицеальных школах, параллельно с основной профессией. Также, это учебное заведение хорошая альтернатива дополнительным платным курсам последипломного обучения.

Как поступить в польскую школу украинцам?

Для поступление украинских школьников в польскую школу необходимо выучить польский язык, на уровне В1, чтобы легко адаптироваться к учебному процессу, найти общий язык с учителями, общаться с одноклассниками, познакомится с новой страной и польской культурой. Администрация школ, также может проводить собеседование с будущим учеником и его родителями или устраивать дополнительный экзамен.

Условия проживания для учеников польских средних школ

Государственные начальные школы Польши принимают на обучение детей иностранцев, но лишь некоторые предлагают проживания в собственных школьных общежитиях (интернатах). Обычно школьные общежития (интернаты) открывают для учеников средней школы или техникума. Начальные школы с интернатом создают на основе определенных ценностей (например, католические школы) или конкретных навыков учеников (спортивные, художественные или военные школы). Иногда государственные начальные школы финансируются регионом либо международными организациями, тогда все ученики обеспечиваются бесплатными учебниками, проживанием в интернате, питанием и т.п.

Альтернативой государственной начальной школе могут стать частные школы – пансионаты, но обучение, как правило, платное. Кроме того, родителей ждут расходы за проживание, питание, факультативное обучение (например, иностранный язык), школьную форму, учебники или школьные экскурсии.

В любом случае, Польша открыта для Вас и с радостью ждет всех, кто хочет учиться!

Мы же, команда профессионалов Slavic Languages Center, поможем определиться с учебным заведением, качественно и быстро решим все организационные вопросы по воплощению Вашей мечты о школьном образовании за рубежом в реальность!